توضیحات
کتاب ادبیات ایران زمین در سدههای 8 و 9 میلادی (دوره عربی زبانی)
کتاب ادبیات ایران زمین این کتاب که توسط استاد نظام الدین زاهدی
به رشته تحریر درآمده، نگاهی دارد به ادبیات سدة 8 و 9 میلادی در
کشورهای ایران، افغانستان و تاجیکستان.
در کتاب حاضر، ادبیات عربی زبان سدههای 8 و 9 میلادی که ماحصل
قلم شاعران و نویسندگان ایرانی نژاد و بیانگر حسن توجه آنها به
اصول و سنتهای ادبیات پیش از اسلامی ایرانی است، به حیث یک
بخش ترکیبی از ادبیات فارس و تاجیک موردبررسی قرار گرفته است
در بابها و بخشهای این کتاب مؤلف کوشش نموده که در زمینه
تحقیق ادبیات عربی زبان سدههای مذکور جنبههای مختلف حیات
ادبی اقوام ایرانی را در شرایط استیلای عرب و تسلط زبان عربی به
تصویر کشد ادبیات هر ملت در مسیر موجودیت خویش اساساً در
قالب زبان آن ملت ظاهر میشود. به این معنی، زبان ملی بهترین
واسطۀ حفظ و ادامۀ اصول و سنتهای ادبی و بدیعی و مؤثرترین
مایۀ رشد و تکامل ادبیات و فرهنگ ملی محسوب میشود. ادبیات
فارس و تاجیک نیز در درازای تاریخ طولانی خویش غالباً در قالب
زبانهای بومی پرداخته شده و با پربار گشتن از این گنجینههای
معنوی در هر مرحله از تکوین خویش، با رنگآمیزیهای تازه، جلوه
نموده است. اما تجربۀ ادبیات جهانی دلیلی بر آن است که در تاریخ
ملل گوناگون دورههایی بوده است که ادیبان آن ملل، بهمقتضای
شرایط تاریخی، آثار خود را نه به زبان قوم خود، بلکه به زبان بیگانه
تألیف کردهاند.
در تاریخ ادبیات فارس و تاجیک نیز چنین مرحلهای وجود داشت. این
دوره پس از استیلای عرب آغاز شد و تا پیدایش ادبیات فارسی دری
در زمان سامانیان ادامه یافت. در طول این دوره، یعنی سدههای ۸ و
۹ میلادی، زبان عربی، زبان استیلاگران در ایرانزمین، بهعنوان یگانه
زبان ادبی تسلط پیدا کرد و ادبیان محلی آثار خود را در قالب آن
آفریدند.در این کتاب، ادبیات عربیزبان سدههای ۸ و ۹ میلادی، که
ماحصل قلم شاعران و نویسندگان ایرانینژاد
جهت خرید کتاب ادبیات ایران زمین و هرگونه سوال
با ایدی @arvannashr در تلگرام یا تماس تلفنی به خط ثابت 02166962850
مستقیما استعلام قیمت و راهنمایی بگیرید. می توانید به راحتی این کتاب به تالیف نظامالدین زاهدی را از
انتشارات آرون تهیه نمایید.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.