توضیحات
کتاب فرهنگ واژگان تنکابن
سخن نویسنده کتاب فرهنگ واژگان تنکابن همراه با اشعار، ضرب المثل و چیستان ها و… :
کتاب فوق حاصل سالها پژوهش است و بیشتر همراهانم، روستاییان کشاورز، چوپان‌ها و افرادی بودند که به خاطر حفظ زبان مادری با نگارنده همکاری داشتند. آن‌ها از نزدیکان یا دوستان کسب اطلاع میکردند که کمک سودمندی در انجام تحقیقات بود.کتاب فرهنگ واژگان تنکابن
کتاب فرهنگ واژگان تنکابن
گرچه قسمتی از تحقیقات که مربوط به آداب و رسوم و ترانه ها بود به صورت کتاب قبلاً به چاپ رسید
اما به خاطر ادامه کار تحقیق در رابطه با آداب و رسوم، موسیقی، داستان و مواردی از تاریخ گیلان و مازندران و… باعث آن شد تا اطلاعات جمع آوری شده را در کتابی مستقل به چاپ برسانم؛
هم چنین در هنگام پژوهش متوجه شدم اگر فقط در مورد واژه‌های مربوط به شهر تنکابن بنویسم هیچگونه امکانپذیر نبود و به آسانی میسر نمیشد؛
زیرا تنکابن راه ارتباطی شرق و غرب بوده و جایگاه خاصی در طول تاریخ گیلان و مازندران به ویژه با گیلان دارد؛
بنابراین نقش ارتباط در امتزاج زبانی و فرهنگی انکارناپذیر بود؛ بنابراین؛ شباهت ها در زبان گفتاری را بوجود می آورد.
فرهنگ واژگان تنکابن
هم چنین برای نوشتن واژه ها از پژوهش های به چاپ رسیده ام استفاده کردم، و برای بیان مقصود سعی شد در هنگام توضیح بعضی از واژه ها از اشعار، ضربال مثل یا چیستان ها سود ببرم.
کتاب فرهنگ واژگان تنکابن دانای علمی
در این کتاب ابتدا تصمیم گرفتیم تا از حدود و ثغور تنکابن در حیطه تاریخی (گیلان ومازندران) مشخص کنیم. به نظر نگارنده، از لحاظ تاریخی، مناطق تنکابن بیشتر جزء محدوده گیلان محسوب میشده، در نتیجه فرهنگ و گویش آن بیشتر به گیلان نزدیک است.
حتا آهنگ های محلی بیه پس و بیه پیش (مناطق شرق و غرب گیلان) برای مردم ما بیشتر قابل فهم و درک است تا مناطق آمل، بابل و ساری و غیره. بنابراین یک تحقیقات میدانی جامع میتواند این ایده را به اثبات برساند.
کتاب فرهنگ واژگان تنکابن دانای علمی
پیشنهاد میشود برای افرادی که قصد دارند در آینده برای ادامه کار واژه های اصیل تنکابنی را در برنامه پژوهشی خود دارند، این است:
پس از اطمینان از پشتیبانی و همراه با گروهی فعال ابتدا در مناطق کوهستانی مانند دوهزار و سه هزار کارهای اولیه را شروع کنند،
چون واژه های اصیل را در چنین مناطقی میتوان پیدا کرد، وگرنه این نوع کارها به صورت فردی بسیار مشکل و در مواقعی جوینده به علت دلسری و عدم حمایت و مشکلات عدیده دیگر حتا در این اندیشه میافتد که کار را نیمه تمام رها سازد.
در خاتمه از همسرم دکتر فرشته عبداللهی که در نگارش مقدمهی این کتاب در مورد” تفاوت زبان، گویش و لهجه” و هم چنین دخترم رویان که سال های پیش در مورد جمع آوری و... یاورم بودهاند تشکر میکنم.
جهت خرید کتاب فرهنگ واژگان تنکابن و هرگونه سوال
با ایدی @arvannashr در تلگرام یا تماس تلفنی به خط ثابت 02166962850 مستقیما استعلام قیمت و راهنمایی بگیرید.
می توانید به راحتی این کتاب به تالیف جهانگیر (عباس) دانای علمی را از انتشارات آرون تهیه نمایید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.