توضیحات
کتاب چین اویغور شناسی
کتاب چنی-اویغور شناسی : این کتاب دستاورد سفر فرهنگی نویسنده به چین است . اینک پنجمین کتاب را پیش چشم دارید که در برگیرنده‌ی جستارهایی جند در باره‌ی اویغوران و تاریخ و فرهنگ و هنر اینان و رخنه‌ی فرهنگ ایرانی در میان آنان است. این کتاب از نُه بخش پدید آمده که در بخش نخست با ایغوران، وضعیت جغرافیایی، زبان و خط ایغوری و نمودهایی از فرهنگ آنان آشنا می‌شوید و…
این کتاب در برگیرنده جستارهایی چند درباره اویغوران و تاریخ و فرهنگ و هنر اینان و رخنه فرهنگ ایرانی در میان آنان است. این کتاب از ۹بخش پدید آمده.
بخش نخست با اویغوران، وضعیت جغرافیایی، زبان و خط ایغوری و نمودهایی از فرهنگ آنان آشنا می‌شوید.
دومین بخش معرفی تیمور دوامت، شاعر بلندآوازه‌ی اویغور است که برای نخستین بار سروده‌هایی از او به شعر پارسی برگردانده شده است.
بخش‌هایی از پیشگفتار یکی از کتاب‌های شعر او یعنی «مشعل حیات» نیز ترجمه شده است. در بخش‌های دیگر کتاب به «شیان‌فِی» یا بانوی خوشبو، ملکه ایرانی چین پرداخته شده که ماجرای زندگی‌اش دستمایه‌ی بسیاری از نویسندگان، نمایشنامه‌نویسان و آفرینندگان اپرای پکن شده است. او نقشی بسیار جالب در تاریخ چین داشته است. بانوی ادیب و درویش‌مسلک.
دو بخش دیگر کتاب به تاجیکان چین اختصاص یافته که در بخش نخست گزیده‌هایی از کتاب تاریخ ملیت‌ها در شین‌جیان ترجمه شده که نشان می‌دهد با افسوس اویغوران و مورخان چینی امروز، کمتر آشنایی با فرهنگ و تاریخ ایران دارند و به راستی شناخت اینان از دانش و فرهنگ ایرانی بسیار سطحی و بی‌پایه است که شاید یکی از علت‌های آن تأثیر کمونیست‌های چین بر اندیشه‌ی اینان باشد و آدمی به افسوس می‌نشیند که چرا در روزگاران گذشته که پیوندهای بسیاری میان ایران و چین بود و بازرگانان، هنرمندان، موسیقی دانان و نقاشان و حتی ادیبان و فرستادگان سیاسی و اقتصادی از دو راه ابریشم آبی و راه ابریشم خاکی معروف به چین می‌رفتند و می‌آمدند.
جهت خرید کتاب چین اویغورشناسی و هرگونه سوال
با ایدی @arvannashr در تلگرام یا تماس تلفنی به خط ثابت 02166962850
مستقیما استعلام قیمت و راهنمایی بگیرید. می توانید به راحتی این کتاب به تالیف نادره بدیعی را از
انتشارات آرون تهیه نمایید.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.